|
"SERENATE
AL CHIARO DI LUNA OVVERO LA NOTTURNA IN SICILIA" DI
MAURIZIO PISCOPO E CLAUDIO MAZZA, "UN VIAGGIO INEDITO DELLA
MEMORIA". L'INTERVISTA DI FATTITALIANI
22 novembre
2011 -
In
tutta Italia - specialmente in occasione di ricorrenze
particolari e festose come matrimoni, sagre e banchetti -
continua la moda e la musica delle serenate: e visto che per i
componenti della "Compagnia di canto e musica
popolare" di Favara ogni donna sarebbe felice di riceverne
personalizzata e dedicata, i maestri Maurizio Piscopo e Claudio
Mazza hanno pensato bene di pubblicare il volume con tanto di cd
in allegato "Serenate al chiaro di luna - ovvero la
notturna in Sicilia" (Nuova Ipsa editore, pagg. 220, €
20), avvalendosi delle musiche raccolte e rielaborate da
Giuseppe Calabrese e Domenico Pontillo. Fattitaliani ha
intervistato Giuseppe Maurizio Piscopo, Maestro presso la Scuola
Elementare "Raffaello Lambruschini" di Palermo.
Che
senso ha oggigiorno un libro sulle serenate?
Oggi stiamo vivendo un periodo di profonda crisi dei valori
della famiglia. Solo apparentemente si ha la sensazione di
comunicare di più e velocemente tra uomini e donne attraverso
mail, facebook, chat, internet, sms, in realtà ci si sente più
soli in mezzo ad una folla di computer collegati in rete nel
mondo. Un libro sulle serenate è un libro sulla Sicilia, sul
sentimento più profondo della vita: l'amore nel senso più
nobile. Al tempo delle serenate al chiaro di luna l'innamorato
cantava la sua canzone d'amore se aveva una bella voce dopo la
mezzanotte a piede leggero, se era stonato ingaggiava dei
musicisti barbieri, che dietro compenso si prestavano ad una
serenata. Il cuore era carico di tensione e paura allo stesso
tempo, rose, fiori, biscotti e rosolio se la finestra si
illuminava e si apriva, se la finestra rimaneva spenta o se si
affacciava il padre geloso erano secchiate d'acqua gelata o un
colpo di fucile caricato a lupara così com'è avvenuto a
Sciacca, nel film cult di Pietro Germi " Sedotta e
abbandonata". Con la serenata si riscopre un linguaggio
poetico alto, con il desiderio della donna amata, quasi una
supplica per poterla vedere, parlarle e cantare le sue lodi
manifestando un amore segreto.
E
il volume come le affronta e argomenta?
Le serenate sono state scritte da Cielo D'Alcamo da Antonio
Veneziano, raccolte dal Pitrè, da Salomone Marino, da Guastella,
dal Favara, da Vigo e da altri studiosi e antropologi. Il tema
della serenata non è mai finito in Sicilia. Esiste un paese
patria delle serenate che è Castelbuono. Qui le serenate non
hanno mai smesso di cantare i loro versi nemmeno dopo la seconda
guerra mondiale come racconta nel libro il giornalista Antonio
Fiasconaro che in una chiosa racconta come i carabinieri di
Castelbuono dopo la mezzanotte chiudevano un occhio solo per i
musicisti intonati, agli altri, quelli stonati, sequestravano
gli strumenti e li portavano al fresco. A Castelbuono ogni anno,
in estate si organizza un festival delle serenate che sono
l'attrattiva di molti turisti. Il libro "Serenate al chiaro
di luna" ha coinvolto più di 83 persone è stato detto ad
una presentazione all'Università di Catania: scrittori come
Stefano Vilardo, Salvatore Ferlita, Antonio Patti, Santo
Privitera, Vincenzo Prestigiacomo, attori come Tuccio Musumeci,
Alessandro Russo, registi come Michele Guardì, le scrittrici
Simona Castiglione, Mariastella Filippini, Daniela Spalanca e
poi molti pittori noti da Andrea Carisi a Luigi Scimè, Pippo
Madè, Caterina Trimarchi. Una parte molto importante è la
presenza del cd musicale curato da Peppe Calabrese e Domenico
Pontillo della Compagnia di Canto e Musica Popolare di Favara
che è il gruppo più antico che ha girato il mondo, composto
anche da Nino Nobile, Antonio Lentini e da Maurizio Piscopo.
Degna di nota è stata la presenza nel cd di Nonò Salamone
ultimo e raffinato cantastorie della Sicilia. Preziosi i
consigli e le note di arrangiamento di Graziano Mossuto
ingegnere del suono ed artista originale dell'armonia.
La
serenata sta riprendendo piede?
Dopo l'uscita di questo libro per la casa editrice Nuova
Ipsa di Palermo, abbiamo colto la sensazione che in Sicilia sia
rinato un nuovo interesse per le serenate e che le coppie prima
di sposarsi richiedono una romanza che coinvolga tutto il paese
che spenga le luci, i computer e le tv, questa volta senza
nessun rischio. Questo avviene soprattutto in provincia di
Agrigento in paesi come Sciacca, Cianciana, Favara, Racalmuto,
Sutera, Lercara, Castelbuono paesi che sono stati oggetto della
nostra indagine antropologica. Da poco abbiamo saputo che
sull'argomento delle serenate saranno realizzate due tesi di
laurea per l'università di Catania, città nella quale abbiamo
riscontrato un vivo interesse per il tema "Notturne in
Sicilia" soprattutto nell'ultima presentazione del libro
tenutasi al Chiosco di notte dei Benedettini,che ha avuto un
enorme successo di pubblico e di critica specializzata,
terminata con il bacio dei Professori dell'Università e le
ovazioni del pubblico come è stato scritto dai principali
giornali siciliani.
Come
vi siete regolati nel raccogliere le testimonianza e i
contributi?
Anche
per questo libro-cd sulle serenate c'è stato un lavoro lungo e
meticoloso che ci ha portato in alcuni paesi siciliani che
abbiamo menzionato, in contatto con Gaetano Pennino e i suoi
preziosi consigli, con le ricerche di Salvatore Di Marco, Franco
Cannatella, con il confronto diretto con i musicisti Marco
Betta, Peppe Calabrese, Domenico Pontillo e con Graziano Mossuto.
Noi della Compagnia di Canto e Musica Popolare di Favara abbiamo
voluto iniziare il cd con la splendida voce dell'ottuagenario
Giuseppe Giunta copostipite delle Serenate, vero patriarca delle
cantate sotto i balconi, poi abbiamo inserito le testimonianze
di vecchi cantori di Cianciana ormai scomparsi, forniteci dalle
ricerche nel campo di Franco Cannatella e poi tutte le canzoni
nell'esperienza storica della Compagnia di Favara frutto di 35
anni di musica popolare della Sicilia per il mondo e infine le
serenate cantate da Nonò Salamone ultimo cantastorie poeta e
raffinato esecutore. Il cd si conclude con la "Serenata
degli angeli" brano strumentale composto in memoria della
moglie e del figlio di Mimmo Pontillo strappati alla vita in un
terribile incidente stradale sul ponte Morandi di Agrigento.
Fatto questo che ha segnato la nostra vita di artisti per
sempre.
Attraverso
la serenata quale Sicilia raccontate?
Abbiamo
voluto raccontare in un libro una memoria che nessuno aveva mai
raccontato. "La Sicilia della poesia e del
sentimento", quella Sicilia colta e raffinata che parte dai
trovatori e arriva fino alla scuola poetica siciliana di
Federico II. Nel libro ci sono pezzi molto belli come quello
Salvatore Picone, di Roberto Tripodi, di Luigi Sferlazza e
quello di Vincenzo Arnone che ha riscritto il Cantico dei
Cantici. Con il saggio di Antonino Pavone nel libro è stato
compiuto un viaggio nella serenata dalle sue origini fino ad
arrivare alla notturna in Sicilia, che nessuno fino a questo
momento aveva esplorato. Attraverso questo lavoro si può notare
come il tempo delle serenate e il tempo in cui viviamo sembrano
due tempi lontanissimi e inconciliabili. È con questo percorso
che si possono leggere e comprendere i mutamenti
storico-antropologici di costume e società in totale
trasformazione che altrimenti sarebbero stati condannati
dannatamente all'oblio. La società siciliana della seconda
metà degli anni '50 quella delle ultime serenate, è
profondamente cambiata in Sicilia, per certi versi l'isola è
più vicina all'Europa basti vedere l'emancipazione femminile,
per altri versi nel mondo del lavoro, per la mancanza di
opportunità, la società siciliana risulta più chiusa rispetto
al resto del mondo.
Come
avete selezionato le 14 serenate?
Per
la scelta dei 14 brani abbiamo ascoltato con attenzione numerosi
long playing d'epoca, cassette, vecchie registrazioni
radiofoniche, filmati di ogni tipo, solo alla fine abbiamo
deciso di focalizzare il lavoro sulle serenate meno conosciute
ma molto significative: canti d'amore, di spartenza, di sdegno,
alla carrettiera, canti sotto i balconi,di nostalgia intensa e
di grande malinconia e struggimento. È venuta fuori la Sicilia
Brancatiana e Verghiana quella degli scrittori, la Sicilia della
poesia e dei sentimenti nobili.
Personalmente
quali ricordi legati alla serenata avete?
Sono ricordi che non si dimenticano mai che resteranno
indelebili per tutta la vita. Personalmente ho vissuto questo
mondo delle serenate solo alla fine, quando stava per scomparire
per sempre. Non dimenticherò mai - come ho scritto nel racconto
dedicato a Luisa - che per amore suo e soprattutto per una
serenata ad una ragazza promessa ad un carabiniere ho trascorso
una notte in prigione, nella camera di sicurezza della caserma
di paese. I miei amici non mi hanno mai perdonato questa
serenata finita così male. Mai mettersi contro la legge!
Che
riscontro avete avuto da parte dei giovani lettori?
Il riscontro è profondamente positivo. Il libro viene
ricercato da tutti: giovani, signore, anziane, dalle ragazze e
quello che mi ha colpito anche dai bambini di quinta elementare
che hanno mostrato vivo interesse per un mondo così lontano che
mantiene ancora intatto tutto il suo fascino. Sono convinto che
anche questo libro avrà presto una sua seconda edizione come
"Musica dai saloni" (leggi l'intervista di
Fattitaliani). È chiaro che la scelta della quadrilogia sulla
Sicilia iniziata con il libro sui barbieri e ora con
"Serenate al chiaro di luna" continuerà con il lavoro
appena cominciato dal titolo . "Quando si partiva per la
lontana Merica" e si concluderà con "I Carusi di
solfatara" Credo con tutto il cuore che per me sia un
dovere, da Maestro elementare quello di consegnare alle nuove
generazioni e soprattutto ai bambini la memoria storica della
Sicilia del cuore antico. La Sicilia è una terra che ha una sua
storia millenaria che pochi conoscono in profondità e che
merita di essere raccontata al mondo.
Giovanni
Zambito.
http://www.fattitaliani.it/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=5265&cntnt01returnid=102
|
